Trey Canard Aggiornamento da American Honda

.

Torrance, CA: Il pilota Trey Canard ha subito un intervento chirurgico Martedì notte dopo aver subito un infortunio alla schiena durante l’evento di Supercross di Sabato al Dodger Stadium (LA).

Lo scopo della procedura è stato quello di stabilizzare la zona danneggiata.

“L’operazione è andata esattamente come previsto”, ha detto Aaron, il fratello di Trey. “Ha ancora qualche dolore e un po’ di disagio, ma è in grado di affrontare sempre tutto al meglio. Lui e’ sempre positivo e il suo spirito è alto, questo è fantastico da vedere. ”

A seconda di come vada nei prossimi giorni, i medici sperano che Canard possa essere rilasciato per andare a casa entro la fine del weekend.

.

traduzione by Alberto Herholdt

.