JOEL ROELANTS UPDATE
Durante il fine settimana del 15 giugno presso il MXGP d’Italia a Maggiora, il pilota MXGP Joel Roelants ha subito danni alla sua colonna vertebrale in un incidente. Dopo due interventi chirurgici, le prospettive per Roelants, al momento, non sono buone. La sua squadra, messa insieme da Joel e la sua famiglia, J-Race, rilascia il seguente aggiornamento di oggi. Vogliamo il meglio per Joel e la sua famiglia durante questi tempi difficili. Continua a combattere, Joel.
Grobbendonk (BE) – A seguito di un incidente in Maggiora, Italia, Joël Roelants soffriva di una grave frattura della colonna vertebrale, con danni permanenti al midollo spinale. Le vertebre che sono state danneggiate sono state abilmente stabilizzate nel corso di due interventi chirurgici, uno a Torino e uno presso l’ospedale universitario di Leuven, Belgio.
Anche se Joël sta riprendendo bene dagli interventi chirurgici eseguiti, la prognosi per il recupero funzionale dei nervi non è positivo. Joël è un combattente e, insieme con la sua famiglia e la sua ragazza, si sta già preparando per una vita diversa, che gli offrirà le sfide di cui ha bisogno e verrà ad assumere. L’equipe medica sarà ovviamente piena per il sostegno di Joël in queste sfide.
Joël è grato a tutte le persone che simpatizzavano con lui e ha una visione positiva dei mesi a venire, che sarà senza dubbio difficile. Joël è certo che rimarrà il ragazzo entusiasta che è sempre stato.
Rafforzato dal suo contesto immediato e uno staff medico eccellente, promette di restare la figura centrale di una squadra forte.
Joël Roelants è un ragazzo di 25 anni, pilota Honda MXGP che vive in Grobbendonk (Belgio). La stagione 2014 avrebbe dovuto essere l’anno del suo ritorno nella classe MXGP. Insieme a suo padre, Joël ha iniziato il suo J-Race Racing Team, all’inizio della stagione.
Stay Strong Joel by MxBars!!!!!!!!
.
JOEL ROELANTS UPDATE
Grobbendonk (BE), – Following a crash in Maggiora, Italy, Joël Roelants suffered from a major fracture of the vertebral column, with permanent damage to the spinal cord. The vertebrae that were damaged have been skillfully stabilized during two surgical operations, one in Turin and one at the university hospital of Leuven, Belgium.
Although Joël is recovering well from the performed surgeries, the prognosis for the functional recovery of the nerves is not positive. Joël is a fighter and, together with his family and his girlfriend, he is already preparing for a different life, which will offer him the challenges he needs and will take on. The medical team will of course fully support Joël in these challenges.
Joël is grateful to all the people who sympathized with him and has a positive outlook on the months to come, which will undoubtedly be difficult. Joël is certain that he will remain the enthusiastic guy he has always been.
Strengthened by his immediate environment and an excellent medical staff, he promises to remain the central figure of a strong team.
Joël Roelants is a 25 year old Honda MXGP rider living in Grobbendonk (Belgium). The 2014 season should have been the year of his comeback in the MXGP class. Together with his father, Joël started his own J-Race Racing Team at the beginning of the season.
.