FIM annuncia James Stewart Suspension

La FIM ha rilasciato una dichiarazione riguardo la decisione di James Stewart. Ai sensi dell’articolo 2.1 del CAD, dopo aver raggiunto una decisione di sospendere Stewart per sedici mesi. Secondo il comunicato, la sospensione è retroattiva a partire dalla data di raccolta, in questo caso il 12 aprile 2014. Stewart è ineleggibile a gareggiare fino all’11 agosto 2015.

Di seguito il comunicato ufficiale.

Il 12 aprile 2014, il signor James Stewart, Jr. ha subito un test anti-doping condotto dalla FIM al round del Monster Energy AMA Supercross, un Campionato del Mondo FIM, tenutasi presso il Century Link Field, Seattle, Washington. Il campione di urina ottenuto da Stewart ha rivelato la presenza di una sostanza vietata (anfetamine) elencati nella categoria S6. Sotto Stimolante a) Stimolanti non specificati e vietati in competizione con il Codice FIM antidoping (CAD) in vigore.

Il 17 giugno, a norma dell’articolo 7.6.1 CAD, la FIM ha provvisoriamente sospeso Stewart, con effetto dal 20 giugno in attesa della decisione giudicatrice del CDI sul merito del caso. Da allora, il signor Stewart è stato escluso in via provvisoria dalla partecipazione a qualsiasi competizione. Il caso è stato presentato al CDI e il signor Anand Sashidharan d’India è stato nominato dal direttore della Commissione Internazionale dei Magistrati (CJI) come CDI giudice unico a trattare il caso.

In considerazione dell’articolo 8.1.1 CAD e l’articolo 3.3.2 del FIM Disciplinare e del codice arbitrato, Stewart è stato ascoltato dalla CDI nel corso di un’udienza presso il Best Western Hotel a Chavannes-de-Bogis, Svizzera, il 23 ottobre 2014.
La CDI ha ora emesso la sua decisione. Nel merito, il CDI ha scoperto che era indiscutibile che il signor Stewart aveva commesso una violazione del regolamento antidoping ai sensi dell’articolo 2.1 CAD in cui si afferma in particolare che “[i] è il dovere personale di ogni pilota per garantire che nessuna sostanza proibita sia immessa nel suo corpo (…) “. La CDI inoltre ha scoperto che questa era la prima violazione del regolamento antidoping riconosciuta contro Stewart.

Prendendo in considerazione tutta la documentazione prodotta, il CDI ha ritenuto che, sulla bilancia delle probabilità, Stewart aveva stabilito che la sostanza proibita era entrata nel suo corpo. Di conseguenza, il giudice è stato in grado di applicare l’articolo 10.5.2 del CAD. Considerando tutte le circostanze e tenuto conto il grado di colpa e negligenza di Stewart, il giudice unico CDI è giunto alla conclusione che la sanzione appropriata da imporre al signor Stewart è stata di un periodo di ineleggibilità di 16 (sedici) mesi. La CDI inoltre stabilito che il periodo di squalifica avrebbe inizio il 12 aprile 2014 (data di raccolta del campione). Di conseguenza, il periodo di squalifica imposto a Mr. James Stewart si concluderà il 11 agosto 2015 a mezzanotte.

Ai sensi dell’articolo 10.8 del CAD, la CDI ha stabilito che il signor Stewart è squalificato da tutte le competizioni a cui ha partecipato (comprese le quattro gare del 2014 nazionale Lucas Oil AMA Pro Motocross Series) Dopo la raccolta del campione (12 aprile 2014) e tutti i risultati da lui ottenuti in queste competizioni vengono annullati con tutte le conseguenze che derivano, tra cui la confisca di eventuali medaglie, punti e premi. La FIM pertanto modifica le classifiche del 2014 Monster Energy AMA Supercross, un Campionato del Mondo FIM, di conseguenza.

Un ricorso contro la decisione del CSI può essere presentata dalle parti dinanzi alla Corte di Arbitrato per lo Sport (CAS) di Losanna (Svizzera) entro 21 giorni dalla data di ricevimento della decisione CDI ai sensi dell’articolo 13.6 del 2014 FIM Anti -Doping Codice.

La decisione completa motivato è stato notificato al sig Stewart il 12 dicembre 2014 e verrà pubblicato sul sito FIM a tempo debito.

.

Below is the official statement. 

On 12 April 2014, Mr James Stewart, Jr. underwent an anti-doping test conducted by the FIM at the round of the Monster Energy AMA Supercross, an FIM World Championship, held at the Century Link Field, Seattle, Washington. The urine sample obtained from Mr Stewart revealed the presence of a prohibited substance (amphetamine) listed in the category S6. Stimulant under a) Non-specified Stimulants and prohibited in competition under the FIM Anti- doping Code (CAD) in force.

On 17 June, in accordance with Article 7.6.1 CAD, the FIM provisionally suspended Mr Stewart with effect from 20 June pending the CDI’s decision adjudicating on the merits of the case. Since then, Mr Stewart has been provisionally barred from participating in any competition. The case was referred to CDI and Mr Anand Sashidharan of India was appointed by the Director of the International Commission of Judges (CJI) as CDI Single Judge to hear the case.

In consideration of Article 8.1.1 CAD and Article 3.3.2 of the FIM Disciplinary and Arbitration Code, Mr Stewart was heard by the CDI during a Hearing at the Best Western Hotel at Chavannes-de-Bogis, Switzerland, on 23 October 2014.
The CDI has now issued its decision. On the merits, the CDI found that it was undisputable that Mr Stewart had committed an anti-doping rule violation under Article 2.1 CAD which states in particular that “[i]t is each Rider’s personal duty to ensure that no Prohibited substance enters his or her body(…)”. The CDI further found that this was the first anti-doping rule violation recognised against Mr Stewart.

Taking into consideration all the evidence adduced, the CDI considered that, on the balance of probabilities, Mr Stewart had established how the prohibited substance had entered his body. Accordingly, the Judge was able to apply Article 10.5.2 of the CAD. Considering all the circumstances and having regard to Mr Stewart’s degree of fault and negligence, the CDI Single Judge came to the conclusion that the appropriate sanction to be imposed on Mr Stewart was a period of ineligibility of 16 (sixteen) months. The CDI further ruled that the period of ineligibility would commence on 12 April 2014 (date of the collection of the sample). Consequently, the period of ineligibility imposed on Mr. James Stewart will end on 11 August 2015 at midnight.

In accordance with Article 10.8 of the CAD, the CDI ruled that Mr Stewart is disqualified from all competitions in which he participated (including the four rounds of the 2014 national Lucas Oil AMA Pro Motocross Series) subsequent to the collection of the sample (12 April 2014) and all results he obtained in those competitions are cancelled with all the resulting consequences including forfeiture of any medals, points and prizes. The FIM will therefore modify the rankings of the 2014 Monster Energy AMA Supercross, an FIM World Championship, accordingly.

An appeal against the decision of the CDI may be lodged by the parties before the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Lausanne (Switzerland) within 21 days of the date of receipt of the CDI decision pursuant to Article 13.6 of the 2014 FIM Anti-Doping Code.

The full reasoned decision was notified to Mr Stewart on 12 December 2014 and will be published on the FIM website in due course.