COSE DA FARE E DA NON FARE SUL PODIO

Traduzione by Ragno-RMZ

Eccoci con la parte due riguardo le “cose da fare e da non fare sul podio”, un simpatico articolo da RacerX tradotto dal nostro Ryan che ci traduce, quindi prendete appunti nel caso andaste a podio la prossima stagione! 😀

Ah, al link la Parte 1!

https://www.mxbars.net/2015/11/24/lost-in-translation-mx-flash-il-podio/

Buona lettura!

Articolo by 

7) DA NON FARE
Essere Jason Lawrence

Qui ci sarebbe da fare una lunga lista di cose..eccone qui una:

I due a Jacksonville son quasi arrivati alle mani, con Chad che prese Stewart per il collo o comunque molto vicino…
Il tutto dopo una grande battaglia in pista..

FOTO http://rx.iscdn.net/2015/11/113636_asstewart.jpg

9) DA NON FARE
Criticare gli sponsor

Noi tutti sappiamo che a Ryan Villopoto piace scorrazzare nel deserto ad alte velocità.Era infatti solito girare con un Ford Raptor.
Dopo essere rimasto a piedi per un problema alla Toyota Tundra (sponsor del SX) disse “compratevi una Raptor!”

Non fu della stessa opinione però quando nel 2014, vinse col Supercross proprio una Tundra! In quel caso disse che il Truck sarebbe stato più figo che la tabella rossa n.1…

10)DA NON FARE
Criticare gli addetti in pista

Una volta successe che Nick Wey rimase bloccato nelle retrovie nella LCQ e mancò il Main. Andando a ritirare sul podio un premio di consolazione per coloro i quali avessero mancato la finale, Nick se ne uscì con “Donerò questi soldi a Dirt Wurx cosi possono comprare della terra e costruire qualche buon salto!”

11) DA FARE
Supportare i tuoi sponsor

RC doppiò tutti al Millville National, aiutato da una pista fangosa che intrappolò molti dei suoi competitors su una salita.
La pioggia iniziò a cadere a metà della 250 moto2, più o meno un’ora prima. Broc Hepler su Suzuki stava correndo bene, ma quando iniziò a piovere , cambiò passo e andò a vincere manche e assoluta.
Sul podio, alla domanda “Beh Broc, penso che nessuno si sarebbe aspettato una pioggia torrenziale dopo i cieli sereni di oggi” , il pilota rispose ” E invece si, i ragazzi della Scott ( sua marca di occhiali) lo avevano previsto ed ero l’unico là fuori con i roll offs!”

In ultimo….
12) DA NON FARE
Piangere…

Dedicato a Mike Alessi dopo la sua vittoria nella Heat Race ad Anaheim 1 nel 2014.