Mi sento davvero entusiasta di tornare in Europa, perché correre ad Arco è sempre bello. Molti fan provengono dalla Slovenia ed è molto vicino al nostro paese. Sta per essere un fine settimana molto affollato e ho intenzione di provare e godere come ho goduto gli ultimi weekend di gara nella serie MXGP. Sono lieto che non dobbiamo più volare per un po ‘, le prime quattro gare sono state difficili. Soprattutto avere a che fare con diverse temperature, essendo malato e col jet-lag. Non vedevo l’ora di essere in Europa per un po ‘.

I feel really excited about heading back into Europe because racing at Arco is always nice. Many fans come from Slovenia and it is very close to our country. It is going to be a busy weekend and I am going to try and enjoy it like I have enjoyed the last few weekends racing in the MXGP series. I am pleased we have no more fly aways for a while as the first four races have been tough. Especially having to deal with different temperatures, being sick and jet lag. Being in Europe for a while is something I am looking forward too.

Abbiamo veramente buone gare in arrivo, ora che ci stiamo dirigendo verso l’Europa, quindi sono molto impaziente per questo. Io sono pronto a tornare in Europa, ne ho avuto abbastanza di guidare all’estero per un po ‘. Per me è stato difficile quest’anno come ho avuto a che fare con alcune malattie e avere costantemente il jet lag. Arco è una pista in cui ho avuto un paio di fortune alterne, ma ci si sentirà più a nostro agio ad essere di nuovo sul terreno di casa.

We have some really good races coming up now that we are heading into Europe so I am very much looking forward to this. I am ready to go back Europe as I have had enough of riding overseas for a while. For me it has been difficult this year as I have had to deal with being sick and having jet lag constantly. Arco is a track I have had a few mixed fortunes at but it will feel more comfortable being back on home soil.

Siamo finalmente di nuovo in Europa per iniziare da questo lato. Con Tim che guida in un momento così buono come Evgeny, stiamo cercando di portare i risultati qui in Italia. Il terreno della pista di Arco è molto speciale e abbiamo avuto successo qui in passato sia con Tim ed Evgeny. Speriamo nel bel tempo e sappiamo che ci sarà una folla enorme in quanto è una gara locale per la squadra MXGP quindi ci aspettiamo un sacco di fan e sostenitori Honda.

We are finally back in Europe to start the campaign this side. With Tim on a roll now as well as Evgeny, we are looking to carry the results through here in Italy. The track rack at Arco is a pretty special and we have had success here in the past with both Tim and Evgeny. We are hoping for good weather and we know it will be a massive crowd as it is a local race for the MXGP team so we are expecting a lot of fans and Honda supporters.