GAJSER and HRC MXGP get ready for Teutschenthal 2017!

Scritto giovedì 18 maggio 2017 alle 11:06.

Questo weekend MXGP torna a Teutschenthal, per l’ottavo round del campionato mondiale FIM Motocross.

Il Team HRC ha avuto molti successi negli ultimi anni, con Gajser e Bobryshev finiti sul podio nel 2016. Gajser riprese la tabella rossa qui l’anno scorso dopo aver finito secondo.

Bobryshev cercherà di mantenere la sua forma in cui ha guidato in Lettonia, che lo ha portato al suo secondo podio quest’anno. Anche se ancora ha dolori dopo la sua caduta in Lettonia, Gajser sarà in fila con il compagno di squadra questo fine settimana. Il sloveno ha riposato a casa l’ultima settimana per recuperare in tempo per il turno tedesco.

La pista è tecnica e dura caratterizzata da sali e scendi, sezioni doppie e bei salti. È stata una tappa da lungo tempo sul calendario MXGP ed è popolare ai piloti.

La gara di qualificazione MXGP è in corso alle 17h00 ora locale sabato 20 maggio.

This weekend MXGP returns to Teutschenthal, for the eighth round of the FIM Motocross world championship.

Team HRC has had much success here over the last few years, with both Gajser and Bobryshev finishing on the podium in 2016. Gajser also re-took the red plate here last year after his second-place finish.

Bobryshev will be looking to maintain his form he rode with in Latvia, which led him to his second podium finish this year. Although still a little tender from his crash in Latvia, Gajser will be lining up with his team mate this weekend. The Slovenian has been resting at home for the last week in order to recover in time for the German round.

The track is a technical, hard pack track which features hills, twisty sections and jumps. It has been a long-featured track on the MXGP calendar and is popular with the riders.

The MXGP qualifying race gets underway at 17h00 local time on Saturday 20th May. 

Tim Gajser 243

Mi sento molto fortunato a non essermi infortunato dalla caduta che ho fatto in Lettonia. E ‘stato frustrante, ma questo è il motocross a volte. Sono ancora dolente, ma cercherò di dare il mio meglio in Germania. L’anno scorso la pista era molto dura a Teutschenthal, ma ho avuto un ottimo risultato e sono finito in seconda posizione quindi non vedo l’ora di andare in sella e spero di tornare sul podio.

I am feeling very lucky that I wasn’t more injured from the crash I had in Latvia. It was frustrating but that is the way motocross goes sometimes. I am still sore but I am going to give it my best in Germany. Last year the track was very tough in Teutschenthal but I had a good result here and finished second overall so I am looking forward to riding there and hopefully getting a podium finish again.

Evgeny Bobryshev 777

Teutschental è una delle tracce del calendario che mi sembra di sentirmi meglio. Ho messo un sacco di lavoro da quando ho scoperto che ero ammalato a Valkenswaard. Sento di avere la mia forma fisica a dove dovrei essere e ora sto cercando una vittoria. Voglio aumentare il passo superiore. Sto lavorando per questo e talvolta lo sento così vicino e altre volte no. Continuerò a lavorare per questo e poi spero che possa arrivare in Germania.

Teutschental is one of the tracks on the calendar I feel I am better at. I have put alot of work back in since finding out I was ill over Valkenswaard. I feel I have got my fitness back to where it should be and I am looking for a win now. I want to step up on the top step. I am working for it and sometimes it feels so close and other times it feels so far. I am going to keep working for it and then hopefully I can deliver in Germany.

Roger Harvey

HRC General Manager – MXGP
Il team ha avuto alcuni risultati ragionevoli a Teutschental nel corso degli anni. L’anno scorso Tim e Bobby erano entrambi sul podio qui e speriamo ci sia lo stesso risultato questo fine settimana. La pista può essere difficile a seconda del tempo con buche profonde che diventano molto difficili. Dopo l’arresto di Tim in Lettonia, è ancora molto afflitto, ma ha fame di tornare sulla moto e siamo contenti che sia in grado di correre in Germania.
 
The team has had some reasonable results at Teutschental over the years. Last year Tim and Bobby were both on the podium here so we will hope for the same result this weekend. The track can be tricky depending on the weather with deep ruts which get very rough. Following Tim’s crash in Latvia, he is still very sore but he is hungry to get back on the bike and we are pleased he is able to race in Germany.
 

Rider Standings

Limited to top 30 results

Pos.RiderNumNationPointsTeamConstructor
1CAIROLI Antonio222ITA258Red Bull KTM Factory RacingKTM
2GAJSER Tim243SLO241Team HRC – MXGPHonda
3PAULIN Gautier21FRA220Rockstar Energy Husqvarna Factory RacingHusqvarna
4BOBRYSHEV Evgeny777RUS214Team HRC – MXGPHonda
5DESALLE Clement25BEL210Monster Energy Kawasaki RacingKawasaki
6VAN HOREBEEK Jeremy89BEL204Monster Energy Yamaha Factory MXGP TeamYamaha
7HERLINGS Jeffrey84NDL174Red Bull KTM Factory RacingKTM
8FEBVRE Romain461FRA147Monster Energy Yamaha Factory MXGP TeamYamaha
9NAGL Max12GER139Rockstar Energy Husqvarna Factory RacingHusqvarna
10TONUS Arnaud4SWI133Wilvo Yamaha MXGPYamaha
11COLDENHOFF Glenn259NDL124Red Bull KTM Factory RacingKTM
12SIMPSON Shaun24GBR123Wilvo Yamaha MXGPYamaha
13JASIKONIS Arminas27LTU106Team Suzuki World MXGPSuzuki
14ANSTIE Max99GBR96Rockstar Energy Husqvarna Factory RacingHusqvarna
15STRIJBOS Kevin22BEL90Team Suzuki World MXGPSuzuki
16LEOK Tanel7EST73Husqvarna 8Biano RacingHusqvarna
17BUTRON Jose17SPA55Marchetti Racing Team KTMKTM
18TIXIER Jordi911FRA52Monster Energy Kawasaki RacingKawasaki
19GONCALVES Rui999POR48Husqvarna 8Biano RacingHusqvarna
20GUILLOD Valentin92SWI36Team Honda Red MotoHonda
21LUPINO Alessandro77ITA29Team Honda Red MotoHonda
22KULLAS Harri151FIN21Wildcard RiderHusqvarna
23NICHOLLS Jake45GBR15Hitachi Construction Machinery KTM UKKTM
24GRAULUS Damon71BEL1324MX Lucas Oil HondaHonda
25BENGTSSON Filip664SWE8Wildcard RiderKTM
26DESPREY Maxime141FRA7Monster Energy Kawasaki RacingKawasaki
27DEWULF Jeffrey212BEL7Wildcard RiderKTM
28MARTENS Yentel201BEL6Rockstar Energy Husqvarna Factory RacingHusqvarna
29RATSEP Priit221EST5Wildcard RiderHonda
30DE DYCKER Ken9BEL5Jtech Suzuki ValentiSuzuki